สารบัญ: (ซับไทย) เพลง จีน ญี่ปุ่น เกาหลี // (Thai sub) Mandarin, Japanese, Korean songs
((ระบบAndroidไม่สามารถดูผ่านchromeในมือถือได้ค่ะ ต้องเข้าด้วย browserของเครื่อง แล้วกดลิงค์ไปดูยัง google DRIVE เท่านั้น!!))
//จุดประสงค์การทำซับ เพื่อฝึกการแปล เพิ่มสกิลภาษาให้ตัวเอง ในขณะเดียวกัน ก็ได้เผยแพร่ให้คนที่อยากรู้คำแปล แต่ไม่ได้เรียนภาษานั้นๆ ให้เข้าใจในตัวบทเพลงมากยิ่งขึ้น//
// NOT for SALE, just improve my languages skills//
... ความชำนาญยังอีกยาวไกล ต้องฝึกฝนต่อไป ^^... https://www.facebook.com/diahseries
Mandarin songs เพลงจีน:
- Aaron Yan (Fahrenheit) - Zhi kan jian ni [PV]
- Alan - Da Jiang Dong Qv [PV]
- Ann - Wo de di fang
- A-Lin - Gei Wo Yi Ge Li You Wang Ji [Live]
- Cyndi Wang - Bian Cheng Mo Sheng Ren [PV]
- Dicky Cheung - Ni Ai Wo Xiang Shei [PV]
- Faye Wong - Cong cong na nian [PV]
- F.I.R. - Lydia [PV]
- Jane Zhang (张靓颖) - Wu Zi Bei [PV]
- Jay Chou - Bai Se Feng Che [PV]
- Jay Chou - Fa Ru Xue [PV]
- Jolin Tsai - Bu Yi Yang You Zen Yang [PV]
- Linda(吕雯) - Fei Niao He Yu [PV]
- Mayday - Jiang Jun Ling [PV]
- Rainie Yang - Xiang Xing Fu De Ren [PV]
- Shennio Lin - Deng Yi Ge Ren [PV]
- SNH48 - UZA [PV]
- Uniq - Falling in love [PV]
Japanese songs เพลงญี่ปุ่น:
- Amuro Namie - Brighter day [PV]
- BRIGHT - Brightest star [Live]
- EXILE - Yasashii Hikari [PV]
- E-girls - Mr. Snowman [PV]
- Flower (unit of E-GIRLS) - Akikaze no ANSAA [PV]
- GENERATIONS (unit of EXILE TRIBE) - Always with you [PV]
- HY - A.M.11:00 [PV]
- Itano Tomomi (Former AKB48) - 10 Nen go no kimi he [PV]
- Kiryu - Amaterasu [PV]
- Kamenashi Kazuya (KAT-TUN) - 1582 [Concert]
- Nishijima Takahiro (Nissy from AAA) - Gift [PV]
- Nishino Kana - I'll be there [Lyrics on screen]
- Nishino Kana - Koisuru Kimochi [ Lyrics on screen]
Nishino Kana - Koisuru Kimochi [PV] - Nishino Kana - Sayonara [PV]
- Nishino Kana - Suki [PV]
- Nishino Kana - Yours only [Lyrics on screen]
- Sandaime J Soul Brothers - Hanabi [PV]
- TVXQ - Begin [PV]
- TVXQ - We are! [Live]
- Utada Hikaru - Can you keep a secret? [PV]
- Wagakki band - Tengaku [PV]
Korean songs เพลงเกาหลี:
- 4men - Baby baby [Live]
- Davichi - นอ รา ซอ (Because it's you) [PV]
- Hwan Hee (Fly to the sky) - Tomorrow [PV]
- ๋ํ๋JYJ - Back seat [PV]
- ParkYooChun (TVXQ) - ยออูบี (Like weather...)
- SeeYa - ซึล พึน บัล กอ รึม (Shoes Past 2) [Live]
- SG Wannabe - The Story [PV]
- SG Wannabe - Timeless [Lyrics on screen]
- Vibe - โซมัง (Wish) [Lyrics on screen]
>v<
ReplyDeleteเป็นกำลังใจให้นะ สู้ สู้ ชอบ ชอบ